Мой путь.
Пора уж опустить
Финальный занавес степенно.
Но прежде, чем уйти,
Я объявляю вам со сцены,
Друзья! Я жизнь прожил.
Я в полной мере всё изведал,
Собой избороздил
Землю и небо.
Везде, где я бывал,
Я сам прокладывал дорогу.
Маршрут сам выбирал,
Без колебанья, без тревоги.
Я сам всегда решал
Куда идти, мне мир был тесен.
Слова сам выбирал
Для своих песен.
И если ветер задувал,
Меня он всё же не сгибал.
И я не отвернув лица,
Путь продолжал свой до конца.
Нет, не жалею я том,
Что шёл своим путём.
Как все, и я любил,
Удачи знал и пораженья.
Потери позабыв,
Я продолжал движенье.
Бывал я побеждён,
Но никогда повержен не был!
Нет, нет! Я не рождён
Для труб победных.
Быть может, я не победил.
Но сам себе не изменил!
Не преклонясь ни перед кем
Свой голос сохранить сумел!
Нет, не жалею я ничуть
Что я прошёл свой путь!
Yes, it was my way.
Translated by Seraphima....May, 2010.
|
The link to the original My Way on YouTube
This is my own artwork.
|