Если можешь, прости! Мне сегодня так больно, Слезы взор мой туманят, Эти слезы невольно Я роняю в тиши. Сердце вдруг встрепенулось, Так тревожно забилось, Все былое проснулось, Если можешь, прости! Мой нежный друг, Часто слезы роняю И с тоской вспоминаю Дни прошедшей любви. Я жду тебя, как прежде, Ну, не будь таким жестоким. Мой нежный друг, Если можешь, прости! Я пишу тебе снова, Видишь, капли на строчках, Все кругом так сурово Без тебя, без любви. Твои письма читаю, Не могу оторваться И листки их целую. Умоляю, прости! Мой нежный друг... Music: A. Ostrovsky. Lyrics by A. Arkadyev. Vocal: Izabella Yuryeva. The picture is taken in 1964. <bgsound src="EsliMozheshProsti.mp3" autostart="true" hidden="false" loop="false"> Forgive Me, If You Can! My pain is overwhelming, Tears're clouding my vision, I am shedding the tears In the silence of night My heart suddenly jumped And alarmingly pounded. All the past is awaken, Please forgive me, if you can! My sweet, sweet friend, I am shedding these tears, And recalling with despair Those days of our love. I'll wait for you, as always! Oh, my friend, don't be so cruel! My tender friend, Please forgive me, if you can! Once again, I am writing. See the droplets on paper. Everything is so gloomy In the absence of love. And when reading your letters, I am kissing the pages! And I can't put them down Begging you to forgive! My sweet , sweet friend..... Translated by Serafima. I sing this song on YouTube. as russiancatsima.