<bgsound src="DoloresDelRio.mp3" autostart="true" hidden="false" loop="false">

Не стану я жалеть о розах,
Увядших с лёгкою весной;
Мне мил и виноград на лозах,
В кистях созревший под горой,

Краса моей долины злачной,
Отрада осени златой,
Продолговатый и прозрачный,
Как персты девы молодой.

A.S.Pushkin, 1824.



I won't regret about roses
Short lived in the early spring.
I celebrate the crop of grapes
The ripe grape bunches at the hill.

Transperent, elongated berries
Remind me maidens' fingertips.
Abundant richness of the valley,
The Golden Autumn's perfect gift.

Translated by Serafima. 2009.



You are listening to
Ode to Dolores Del Rio by B-Tribe.
This is my artwork for Enza Hakhia.